• 太原名博語言培訓學校

    新聞分類

    產品分類

    熱門關鍵詞

    聯系我們

    太原明博語言培訓學校

    電話:0351-8202662    13603589781

    網址:http://www.bj662.com

    地址:太原市五一路77號銅鑼灣國際公寓B座十樓1013室


    學校新聞

    您的當前位置: 首 頁 >> 課程動態 >> 學校新聞

    太原日語明博學校從日語傳入中文的那些二次元用語

    發布日期:2018-09-06 作者:太原日語培訓明博學校 點擊:

    太原日語明博學校從日語傳入中文的那些二次元用語


    萌(méng)

    來源自日語的「萌(も)え」。在中文里“萌”=“可愛”,但日語的「萌え」更偏向御宅族對二次元(動漫游戲中)角色感受到的喜愛之情,普通民眾并不會使用。



    宅(zhái)

    來源自日語的「オタク(お宅)」。在中文里“宅”已經漸漸變成了“不喜歡出門(的人)”的意思,而日語的「オタク」則表示沉浸在興趣愛好中的人,比如“動漫宅”(喜歡動漫的人)、“偶像宅”(喜歡偶像的人),“鐵道宅”(喜歡鐵道的人)等等,普通民眾并不會使用。



    廚(chú)

    來源自日語的「廚(ちゅう)」。原本是嘲笑言行幼稚如同初中生的人時說「お前は中坊か」(你是初中小朋友嗎),這里的「中坊」變成同音字「廚房」后省略成「廚」?!浮珡N」「廚~」在日語中是對特定對象的蔑稱,傳到中文里一開始表示“盲目熱愛xx的人”(貶義),但最近自稱「xx廚」(非常喜歡xx)的人多了起來。



    現充(xiàn chōng)

    來源自日語的「リア充(じゅう)」。中文和日語里都表示“現實生活很充實的人,特指有男朋友/女朋友的人”。這個詞和固定搭配一起傳入中國:「リア充爆発しろ」(現充快爆炸)。



    二次元(èr cì yuán)

    來源自日語的「二次元(にじげん)」,原意是“二維(世界)”(即動漫游戲等平面世界),多表示阿宅們沉迷的虛擬世界。與之相對的是「三次元(さんじげん)」,即我們真實存在的現實世界。


    “2.5次元”指介于二三次元之間的世界,多表示改編自動漫游戲作品的真人舞臺劇、音樂劇等,或者Cosplay等。(注:改編自二次元的真人電影或電視劇不是2.5次元,那是我們不承認的三次元)



    傲嬌(ào jiāo)

    來源自日語的「ツンデレ」,中日文都表示“表面上很冷淡其實很在乎”。比如說罵你“笨蛋”其實是“喜歡你”。



    腹黑(fù hēi)

    來源自日語的「腹黒(はらぐろ)い」(黑心腸),意思是“看上去溫柔善良,其實內心黑暗邪惡?!?/span>



    氪金(kè jīn)

    漢語中原本的意思是“賦稅的金額”,但從日語傳來的「課金?課金(かきん)」表示“支付錢款”,特指“給(免費)游戲充值”的意思。



    本文網址:http://www.bj662.com/news/536.html

    相關標簽:太原日語學校,太原日語培訓,太原日語班,太原日語,太原日語培訓機構,太原日語培訓班,太原日語培訓學校,太原韓語學校,太原韓語班,太原日語入門,太原日語考級

    最近瀏覽:

    在線客服
    分享 一鍵分享
    歡迎給我們留言
    請在此輸入留言內容,我們會盡快與您聯系。
    姓名
    聯系人
    電話
    座機/手機號碼
    郵箱
    郵箱
    地址
    地址
    秒速飞艇实力大平台 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇七码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=365彩票历史数据统计a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票几个数a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票快乐十分开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票22选五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇十大信誉平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/青蛙彩票开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10北京赛车预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10号码走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/用意念买彩票有可能吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票合买保底什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分龙虎开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10直播预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/苹果手机怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇计划网页版本a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大奖彩票平台能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场在线计划大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车有没在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10简单杀号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10号码统计软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福建彩票36选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场直播现场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机随时中彩票28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场复式玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全天秒速赛车在线计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票趋势分析软件课程a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇必赢计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=淘金1彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10号码走势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=领航娱乐彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何加入幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=约彩彩票咋么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/荣耀幸运飞艇下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车冷号最长a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/三d彩票号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10经验技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中彩彩票登陆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国3d福利彩票37a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分稳赚计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=怎样在直播平台买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买彩票必赚的买法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票上海分公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分选号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分任3技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=123幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/9188彩票网下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_腾龙pk10缩水a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如何淘宝里买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 138开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10折线走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/顺丰彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇必赢技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票预测神器真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票篮球分析推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福建体育彩票36选a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇福彩投注平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/龙江风采福利彩票3d28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=一号彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票东方6十1玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10北京赛车预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国彩票改革a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10猜前五怎么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分012a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇哪玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10赔率a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/创建彩票网站平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=545中国彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车怎样拉玩家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/宝利彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk北京赛车计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10任我赢a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票客户端哪个好a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇前五后五公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=三晋福利彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩后二做号杀跨度a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/约彩彩票咋么样28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票內部透码彩图2019a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=梯子游戏手机彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分钟软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场APPa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票微信代购合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买彩票如何入账a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩官网下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=67彩票首页a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分开户a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇大小在线计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10预测网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=海南彩票代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩票免费资料大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福建彩票36选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=600万彩票代理注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么在农行买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车pk10五码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇看号技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇包和值a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票365是官网吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=聚宝盆彩票统计系统a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩开奖规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国足球彩票胜平负a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10演算a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/网易彩票怎么买不了28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=求靠谱彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇计划哪个好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10分析软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分龙虎8a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇玩法技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新手买彩票买什么简单a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场选三前组28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇最长的龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票泳坛夺金的玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分同步开奖软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场综合走势图、a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新黄冠彩票注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩四星拖胆28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_淘金彩票 6600a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车微信对接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车走势图pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票双色球2019018a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10投注平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩网页测速a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=腾龙pk10缩水a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=爱投彩票可靠么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇人工杀号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇全天多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10杀码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大圣彩票家怎么用不了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟走势a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇杀码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车开奖推荐计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中文免费幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=搜狗彩票大乐透走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/赛车在线彩票5分钟开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信投注pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=电脑福利彩票35选7a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=25号福利彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票微信群可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场最高纪录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10免费软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500万彩票appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=有手机预测彩票网站吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国3d福利彩票37a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩角模式平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_宝马彩票有玩的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=八度彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖直播结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇软件怎么看直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10 开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/穷人买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇最新公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信零钱怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇可以算a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信版pk10网盘a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=口袋彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票跨度是什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10大小怎么算a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票线路测试a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场软件手机版下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=一路发彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩大小规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_明日之星pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆市幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3cp彩票平台可信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_英国彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=游戏厅彩票有什么用a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖官a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/882彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票开奖走势大乐透a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信代买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场第一球a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩神pk10冠军单双最新版本a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大陆人在香港中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇死公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=97彩票存在哪些风险a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分11选5玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场直播现场开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网介绍a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10三星免费缩水软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/五百vip彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖网站apia9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运电子娱乐官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票106有好多年了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么报复私人彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇这么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩票app下载a9840。com 复制登录